1
00:00:16,430 --> 00:00:19,430
¡Sí! Tenemos superpoderes

2
00:00:21,850 --> 00:00:24,770
¡Sí! Tenemos superpoderes

3
00:00:27,310 --> 00:00:30,230
¡Sí! Tenemos superpoderes

4
00:00:32,780 --> 00:00:35,610
¡Sí! Tenemos superpoderes

5
00:00:35,780 --> 00:00:38,240
Tu sueño es como un monstruo.

6
00:00:35,780 --> 00:00:38,240
kimi no yume wa monsutaa kyuu de

7
00:00:38,280 --> 00:00:41,200
Cada vez que rompe la jaula en tu corazón

8
00:00:38,280 --> 00:00:41,200
mune no ori bukkowashitewa

9
00:00:41,250 --> 00:00:45,460
Salta al paraíso en
que está escrito "Vete al infierno"

10
00:00:41,250 --> 00:00:45,460
tobikomu yo "Vete al infierno" a kaita paradaisu

11
00:00:45,500 --> 00:00:48,210
¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!

12
00:00:45,500 --> 00:00:48,210
itsudatte ¡Peligroso! ¡Peligroso!

13
00:00:48,250 --> 00:00:48,920
"¡Nos gusta!"

14
00:00:48,960 --> 00:00:51,000
¡Grave! ¡Grave!

15
00:00:51,050 --> 00:00:52,090
"¡Oh!"

16
00:00:52,130 --> 00:00:56,390
Algún día, el sueño que es
cubierto de cortes y moretones

17
00:00:52,130 --> 00:00:56,390
kizu darake ni natta yume wa itsuka

18
00:00:56,430 --> 00:01:01,770
se convertirá en tu único tesoro

19
00:00:56,430 --> 00:01:01,770
daiji na takaramono ni naru sa

20
00:01:01,810 --> 00:01:05,440
La emoción mágica conecta a los amigos

21
00:01:01,810 --> 00:01:05,440
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

22
00:01:05,480 --> 00:01:08,520
Vivir tu vida al máximo

23
00:01:05,480 --> 00:01:08,520
kenmei ni ikiru koto

24
00:01:08,560 --> 00:01:11,190
¿Lo llamamos aventura?

25
00:01:08,560 --> 00:01:11,190
bouken a yobou ka

26
00:01:11,230 --> 00:01:13,530
¡Sí! Tenemos superpoderes

27
00:01:13,570 --> 00:01:16,660
Creyendo juntos en un gran sueño

28
00:01:13,570 --> 00:01:16,660
saikou no yume shinjiau

29
00:01:16,700 --> 00:01:19,160
El vínculo con tu rival

30
00:01:16,700 --> 00:01:19,160
Raibaru Tono Kizuna

31
00:01:19,200 --> 00:01:22,080
Incluso el fracaso es extrañamente encantador.

32
00:01:19,200 --> 00:01:22,080
shippai mo myou ni chaamingu

33
00:01:22,120 --> 00:01:24,500
¡Sí! Tenemos superpoderes

34
00:01:27,040 --> 00:01:29,960
A ese planeta donde el amor se combina con las lágrimas.

35
00:01:27,040 --> 00:01:29,960
ai ga namida a mazaru hoshi ni

36
00:01:32,250 --> 00:01:35,420
El futuro trae suavemente una mañana.

37
00:01:32,250 --> 00:01:35,420
sotto mirai wa asa wo hakobi

38
00:01:35,470 --> 00:01:47,520
Brilla en nuestro tonto pero querido mundo.

39
00:01:35,470 --> 00:01:47,520
boku oroka de itoshii
tachi no sekai terasu yo

40
00:01:48,020 --> 00:01:51,770
¡Lucha! El enemigo más formidable eres tú mismo.

41
00:01:48,020 --> 00:01:51,770
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

42
00:01:51,820 --> 00:01:53,360
Siempre y para siempre...

43
00:01:51,820 --> 00:01:53,360
eien ni...

44
00:01:53,400 --> 00:01:57,280
La emoción mágica conecta a los amigos

45
00:01:53,400 --> 00:01:57,280
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

46
00:01:57,320 --> 00:02:00,280
Vivir tu vida al máximo

47
00:01:57,320 --> 00:02:00,280
kenmei ni ikiru koto

48
00:02:00,320 --> 00:02:02,870
¿Lo llamamos aventura?

49
00:02:00,320 --> 00:02:02,870
bouken a yobou ka

50
00:02:02,910 --> 00:02:05,450
¡Sí! Tenemos superpoderes

51
00:02:05,500 --> 00:02:08,250
Creyendo juntos un gran sueño

52
00:02:05,500 --> 00:02:08,250
saikou no yume shinjiau

53
00:02:08,290 --> 00:02:10,960
El vínculo con tu rival

54
00:02:08,290 --> 00:02:10,960
Raibaru Tono Kizuna

55
00:02:11,000 --> 00:02:13,670
Incluso el fracaso es extrañamente encantador.

56
00:02:11,000 --> 00:02:13,670
shippai mo myou ni chaamingu

57
00:02:13,710 --> 00:02:16,340
¡Sí! Tenemos superpoderes

58
00:02:19,050 --> 00:02:21,680
¡Sí! Somos los superpoderes

59
00:02:24,680 --> 00:02:27,180
¡Sí! Somos los superpoderes

60
00:02:29,980 --> 00:02:32,770
¡Sí! Somos los superpoderes

61
00:02:35,440 --> 00:02:38,700
¡Sí! Somos los superpoderes

62
00:02:42,780 --> 00:02:44,820
La Gran Era Pirata está viviendo

63
00:02:44,820 --> 00:02:49,880
una oleada más allá del mundo
La expectativa del gobierno.

64
00:02:51,460 --> 00:02:58,300
Estar en el centro del oleaje imparable
y lo que más llama la atención es...

65
00:03:00,590 --> 00:03:02,470
¡Mono D. Luffy!

66
00:03:03,640 --> 00:03:05,520
¡Y los de Sombrero de Paja!

67
00:03:08,270 --> 00:03:12,170
Para hacer frente a la
turbulenta gran era pirata,

68
00:03:12,170 --> 00:03:16,630
50 líderes realizan la Conferencia Mundial
cada cuatro años.

69
00:03:17,190 --> 00:03:20,570
Conocido como el Reverie, está a punto de comenzar.

70
00:03:25,200 --> 00:03:29,330
Los tiempos están cambiando drásticamente ahora.

71
00:03:34,960 --> 00:03:40,510
"¡Sabo enfurecido!
¡La tragedia del oficial del ejército revolucionario Kuma!"

72
00:03:41,340 --> 00:03:44,720
CASTILLO DE PANGEA

73
00:03:42,400 --> 00:03:44,870
El Castillo de Pangea tiene...

74
00:03:45,320 --> 00:03:49,610
...tres puertas fuera de su puerta principal
y todos ellos están vigilados.

75
00:03:52,370 --> 00:03:55,290
Una de esas puertas es la
Puerta del Dragón Celestial

76
00:03:55,290 --> 00:03:58,910
que conduce a la Tierra de los Dioses
donde viven los Dragones Celestiales...

77
00:04:06,890 --> 00:04:10,730
--Vine a pedido de refuerzos.
--Sí, somos conscientes.

78
00:04:11,310 --> 00:04:12,770
¡Abre la puerta!

79
00:05:30,550 --> 00:05:33,520
¿Quién diablos eres tú?
¡¿Qué haces ahí?!

80
00:05:35,310 --> 00:05:37,650
¡Levanta las manos y date la vuelta lentamente!

81
00:06:10,660 --> 00:06:15,500
PLAZA DE MEZCLA EN EL CASTILLO DE PANGEA

82
00:06:15,850 --> 00:06:18,600
Mucha gente se ha ido...

83
00:06:18,920 --> 00:06:21,650
es de esperarse
después de que algo así sucediera.

84
00:06:21,650 --> 00:06:25,610
Nadie quiere involucrarse
en problemas no deseados.

85
00:06:30,910 --> 00:06:32,240
Vaya...

86
00:06:32,570 --> 00:06:35,450
¿Qué te parece, Shirahoshi-san?

87
00:06:36,540 --> 00:06:39,370
¡El hematoma ha desaparecido por completo!

88
00:06:39,830 --> 00:06:43,630
¡Muchas gracias Mansherry-chan-sama!

89
00:06:44,090 --> 00:06:45,890
¡Esa es una gran habilidad!

90
00:06:49,840 --> 00:06:55,560
Creo que ustedes dos son la princesa más grande.
¡Y la princesa más pequeña del mundo!

91
00:06:56,100 --> 00:06:59,690
Lamento haber estado
te tengo miedo al principio...

92
00:06:59,940 --> 00:07:03,690
¡No me importa en absoluto, Mansherry-chan-sama!

93
00:07:05,860 --> 00:07:09,970
Todos los países tienen ambos
gente buena y gente mala.

94
00:07:09,970 --> 00:07:13,140
Los Gyojin no son una excepción: ¡el jamón!

95
00:07:13,680 --> 00:07:18,460
Gracias a ti,
Podría cumplir mi promesa con Otohime.

96
00:07:18,460 --> 00:07:21,810
No hace falta que me lo agradezcas, Neptuno.

97
00:07:21,810 --> 00:07:24,790
quiero devolver el favor
por salvarme hace 10 años.

98
00:07:24,790 --> 00:07:29,690
Durante los siete días de la conferencia,
Yo cuidaré de la princesa Shirahoshi.

99
00:07:30,090 --> 00:07:33,970
Si puedo usar mi estado para ayudar a alguien,
Me haría muy feliz.

100
00:07:34,390 --> 00:07:37,850
Me han dicho que debería mantener mis manos alejadas de
los dragones celestiales,

101
00:07:37,850 --> 00:07:42,190
pero ¿puedo patearles el trasero?
y decir que fue por orden tuya?

102
00:07:42,500 --> 00:07:46,540
¡Sí! Si es necesario proteger
la princesa y los demás,

103
00:07:46,540 --> 00:07:49,190
¡Asumiré toda la responsabilidad!

104
00:07:52,030 --> 00:07:56,410
no puedo creer que haya
un hombre raro como él...

105
00:07:56,730 --> 00:07:58,190
¡Vivi-sama!

106
00:08:00,660 --> 00:08:05,300
Lo siento, Vivi-sama. yo
Escuché que había problemas...

107
00:08:05,300 --> 00:08:07,300
Debería haberme quedado contigo.

108
00:08:07,300 --> 00:08:09,880
No te preocupes, Pell. Estoy bien.

109
00:08:10,680 --> 00:08:12,340
De todos modos, ¿cómo está mi papá?

110
00:08:12,340 --> 00:08:14,410
Cobra-sama está hablando con...

111
00:08:14,760 --> 00:08:18,300
...Almirante de la Armada Fujitora
quien le escribió una carta

112
00:08:18,300 --> 00:08:21,560
como te dije a ti y al Rey Riku de Dressrosa.

113
00:08:21,560 --> 00:08:22,890
Ya veo...

114
00:08:49,750 --> 00:08:51,930
Escuché que había un aviso desde arriba...

115
00:08:51,930 --> 00:08:56,180
Sí, ya que hubo un alboroto.
en Mingling Plaza antes,

116
00:08:56,550 --> 00:08:58,520
Quieren reforzar la seguridad.

117
00:08:59,210 --> 00:09:02,760
Bueno, creo que ni siquiera
Un ratón puede entrar aquí...

118
00:09:05,480 --> 00:09:06,670
Ups...

119
00:09:07,980 --> 00:09:09,230
¡Intruso!

120
00:09:09,230 --> 00:09:10,520
¡Detener!

121
00:09:14,650 --> 00:09:16,450
¡No está afuera!

122
00:09:17,490 --> 00:09:20,160
¡Caramba! ¿A dónde fue?

123
00:09:32,250 --> 00:09:34,670
¡Vamos a la Tierra de los Dioses a continuación!

124
00:09:35,220 --> 00:09:38,500
Es un dolor de cabeza.
Salgamos de aquí.

125
00:09:42,010 --> 00:09:43,750
Aquí está el núcleo.

126
00:09:44,730 --> 00:09:46,020
¡Puño de garra de dragón!

127
00:09:49,100 --> 00:09:50,900
¡Aliento de Dragón!

128
00:09:59,740 --> 00:10:01,200
Volviste a ser imprudente...

129
00:10:01,670 --> 00:10:04,370
¿Quieres arruinar todo el plan?

130
00:10:04,720 --> 00:10:09,420
¡Está bien! Tendremos una gran pelea con ellos.
más tarde de todos modos!

131
00:10:10,560 --> 00:10:12,900
PUERTA DEL DRAGÓN CELESTIAL

132
00:10:16,970 --> 00:10:19,390
¡Para! ¡¿Quién eres?!

133
00:10:19,820 --> 00:10:23,660
CONNEY - REINA VIuda DEL REINO SORBET

134
00:10:23,970 --> 00:10:28,800
¿Por qué es la reina viuda Conney?
del Reino Sorbete!

135
00:10:32,930 --> 00:10:36,590
La Tierra de los Dioses está más allá de este punto.

136
00:10:36,590 --> 00:10:40,110
No puedes arreglártelas y es peligroso.
así que por favor regresa al castillo...

137
00:10:40,410 --> 00:10:46,210
Duele-eh! Es imperdonable-¡eh!
¡Maldito Mjosgard!

138
00:10:46,210 --> 00:10:48,960
¡San Carlos! ¡Por favor, cálmate!

139
00:10:49,210 --> 00:10:51,130
¡Es malo para tus heridas!

140
00:10:51,130 --> 00:10:54,800
No puede salirse con la suya-eh...

141
00:10:55,250 --> 00:10:56,880
¡Abre la puerta!

142
00:10:57,130 --> 00:10:59,840
¡¿Qué?! ¡¿Qué está sucediendo?!

143
00:11:00,140 --> 00:11:02,220
¡San Carlos está herido!

144
00:11:02,510 --> 00:11:04,770
¡Necesita ser tratado urgentemente!

145
00:11:04,770 --> 00:11:05,880
¡De inmediato!

146
00:11:15,270 --> 00:11:18,160
¡Apresúrate! ¡Al médico!

147
00:11:23,030 --> 00:11:27,490
¡Ay, Charlos! ¡¿Estás bien?!

148
00:11:23,680 --> 00:11:27,350
SAN ROSVALD - UN MUNDO
NOBLE (DRAGÓN CELESTIAL)

149
00:11:27,830 --> 00:11:32,210
escuché lo que pasó
y estaba en camino a recogerte-¡eh!

150
00:11:32,540 --> 00:11:34,380
¡San Rosvaldo!

151
00:11:34,380 --> 00:11:37,090
¡P-Padre-sama!

152
00:11:39,550 --> 00:11:42,180
¡Ah, mírate!

153
00:11:42,550 --> 00:11:44,720
¡Mi querido hijo!

154
00:11:50,270 --> 00:11:51,120
¿Oh?

155
00:11:51,580 --> 00:11:53,160
¿A dónde fue la reina viuda-sama?

156
00:11:53,860 --> 00:11:57,900
¡Maldito Mjosgard! ¡Le haré pagar por esto!

157
00:11:57,900 --> 00:12:00,330
Es un hombre extraño que no tiene

158
00:12:00,330 --> 00:12:03,280
esclavo soltero aunque
¡Es un Dragón Celestial!

159
00:12:03,280 --> 00:12:08,010
Al igual que Homing que descendió
al mundo inferior hace 30 años,

160
00:12:08,010 --> 00:12:12,250
La familia Donquixote está loca-¡eh!

161
00:12:13,540 --> 00:12:16,290
Padre-sama, él es...

162
00:12:16,610 --> 00:12:22,490
BARTHOLOMEW KUMA - UN ACTUAL GUERRA DEL MAR
(EX SUPERIOR OFICIAL DEL EJÉRCITO REVOLUCIONARIO)
(Y EX REY DEL REINO SORBET)

163
00:12:19,170 --> 00:12:22,630
...¡el esclavo invencible Kuma!

164
00:12:22,910 --> 00:12:24,450
¡Así es!

165
00:12:24,450 --> 00:12:29,060
Finalmente llegó mi turno de alquilarlo-¡eh!

166
00:12:29,850 --> 00:12:33,800
Bartolomé Kuma fue una vez un pirata

167
00:12:33,800 --> 00:12:36,770
quien era llamado Tirano y temido por todos,

168
00:12:37,140 --> 00:12:41,820
pero nadie ha tenido nunca como
accidentada una vida como la suya.

169
00:12:42,860 --> 00:12:45,050
Kuma es uno de los Siete Señores de la Guerra.

170
00:12:45,050 --> 00:12:47,540
y le fue asignada una misión especial

171
00:12:47,540 --> 00:12:50,100
Gobierno mundial
para eliminar a los de Sombrero de Paja.

172
00:12:50,100 --> 00:12:53,950
Así, de repente apareció frente a mí.
de Luffy y los demás cierto

173
00:12:53,950 --> 00:12:55,630
después de la dura batalla en Thriller Bark.

174
00:13:07,640 --> 00:13:10,640
¡Fénix de 36 libras!

175
00:13:14,180 --> 00:13:16,600
¿Es esa tu habilidad?

176
00:13:17,190 --> 00:13:20,380
Tengo el poder de repeler varias cosas.

177
00:13:20,960 --> 00:13:25,240
Soy un humano Paw Pad,
haber comido la fruta de la papaya.

178
00:13:27,160 --> 00:13:31,570
¿Estás realmente dispuesto a morir por ese hombre?

179
00:13:32,220 --> 00:13:36,920
En este momento, es la única manera
para salvar a mis compañeros de tripulación!

180
00:13:37,840 --> 00:13:41,300
Mi ambición no significa nada si
No puedo proteger a mi propio capitán.

181
00:13:42,740 --> 00:13:45,220
¡Luffy se convertirá en el Rey de los Piratas!

182
00:13:53,020 --> 00:13:55,360
Tiene buenos compañeros.

183
00:13:56,980 --> 00:14:01,320
No debería haber esperado menos
de tu hijo, Dragón.

184
00:14:01,860 --> 00:14:06,390
Aunque Kuma es un señor de la guerra,
desobedeció la orden del Gobierno

185
00:14:06,390 --> 00:14:09,810
y por alguna razón desconocida,
salvó la vida de los de Sombrero de Paja.

186
00:14:10,950 --> 00:14:16,100
Entonces, Kuma reapareció frente a los de Sombrero de Paja.
en el archipiélago Sabaody.

187
00:14:16,100 --> 00:14:20,630
En ese momento, su cuerpo había sufrido
un cambio tremendo.

188
00:14:27,010 --> 00:14:30,260
--¡¿Qué es esto?!
--¡¿Él también puede hacer esto?!

189
00:14:33,390 --> 00:14:37,810
Algo anda mal aquí...
Parece diferente a la última vez.

190
00:14:58,870 --> 00:15:02,670
El hombre con aspecto de Kuma
quien apareció frente a los de Sombrero de Paja...

191
00:15:02,670 --> 00:15:06,080
...era en realidad uno de los pacifistas,
Las armas humanas.

192
00:15:06,920 --> 00:15:12,160
Kuma se convirtió en un conejillo de indias para
Dr. Vegapunk, el genio científico del gobierno,

193
00:15:12,160 --> 00:15:16,200
y al replicarlo,
Se desarrollaron estas armas humanas.

194
00:15:17,600 --> 00:15:20,090
Espera, PX-1.

195
00:15:24,770 --> 00:15:28,530
¡Ahora hay otro!

196
00:15:29,840 --> 00:15:31,200
¡¿Qué está pasando en el mundo?!

197
00:15:31,560 --> 00:15:37,620
¡Ya tuve suficiente!
¿Cuántos de estos tipos hay?

198
00:15:46,170 --> 00:15:47,560
Éste es...

199
00:15:49,010 --> 00:15:50,630
... ¡el verdadero negocio!

200
00:15:55,050 --> 00:15:58,560
Si hicieras un viaje,
¿Adónde querrías ir?

201
00:16:07,270 --> 00:16:12,250
Kuma perdió gradualmente su personalidad.
en el proceso de las modificaciones.

202
00:16:12,820 --> 00:16:15,340
Sin embargo, con el libre albedrío que le queda,

203
00:16:15,340 --> 00:16:19,120
salvó a los de Sombrero de Paja enviándolos
lejos a diferentes partes del mundo.

204
00:16:19,620 --> 00:16:23,580
Nunca nos volveremos a encontrar.

205
00:16:30,310 --> 00:16:31,590
Adiós...

206
00:16:40,350 --> 00:16:43,850
Más tarde, cuando Kuma fue desplegado
en la Guerra Suprema,

207
00:16:43,850 --> 00:16:46,360
ya habia recibido
sus modificaciones finales.

208
00:16:46,360 --> 00:16:49,270
¡Kuma! ¡Kuma, ya es suficiente!

209
00:16:49,270 --> 00:16:53,030
¡Soy yo! ¿Olvidaste mi cara?

210
00:16:53,690 --> 00:16:57,530
Si no te detienes, voy a luchar
aunque soy una persona amable!

211
00:16:58,700 --> 00:17:03,080
No se como lo conoces
¡Pero también puedes rendirte!

212
00:17:03,450 --> 00:17:08,210
No sirve de nada hablar con él, Emporio Ivankov,
¡Un alto oficial del Ejército Revolucionario!

213
00:17:08,600 --> 00:17:12,220
Tú...! ¡¿Qué quieres decir?!
¡¿Qué le pasa?!

214
00:17:12,220 --> 00:17:17,140
eres amigo de
Bartolomé Kuma, supongo.

215
00:17:17,140 --> 00:17:22,100
Una vez lo llamaron Tyrant Kuma.
y ahora él es...

216
00:17:22,640 --> 00:17:24,980
...muerto.

217
00:17:26,190 --> 00:17:27,830
¿De qué estás hablando...?

218
00:17:28,470 --> 00:17:33,920
De hecho, se ofreció como voluntario para ser conejillo de indias para
un estudio para construir un arma humana...

219
00:17:33,920 --> 00:17:36,410
...dirigido por el Gobierno.

220
00:17:38,120 --> 00:17:42,640
¡Deja de mentir! ¡Kuma odia al gobierno!

221
00:17:42,640 --> 00:17:45,750
No sacrificaría su vida por ellos.

222
00:17:45,750 --> 00:17:48,920
¡Sé que él no haría eso!

223
00:17:50,960 --> 00:17:53,550
Pero ahora ni siquiera

224
00:17:53,550 --> 00:17:58,050
recuerda que nacio humano
entonces no está mejor que muerto.

225
00:17:58,050 --> 00:18:01,880
es un monstruo que lucha
como le dice el Gobierno.

226
00:18:03,180 --> 00:18:06,230
¡Él es el Pacifista PX-0!

227
00:18:06,590 --> 00:18:09,100
¡Así que será mejor que te olvides del pasado!

228
00:18:22,230 --> 00:18:26,880
Y dos años después,
Los de Sombrero de Paja volvieron a estar juntos...

229
00:18:26,880 --> 00:18:31,210
Hay algo que tengo que
contarte todo sobre.

230
00:18:32,380 --> 00:18:38,500
No podía creer lo que veía
cuando llegué al Sunny hace unos días...

231
00:18:42,810 --> 00:18:44,470
Te estaba esperando.

232
00:18:45,850 --> 00:18:48,020
¡¿Qué estás haciendo aquí?!

233
00:18:49,140 --> 00:18:51,410
Misión cumplida.

234
00:19:00,950 --> 00:19:03,640
El Sunny no tiene ni un rasguño.

235
00:19:04,870 --> 00:19:07,660
Y Rayleigh me dijo más tarde...

236
00:19:08,580 --> 00:19:11,060
Trabajo para el Ejército Revolucionario.

237
00:19:11,420 --> 00:19:15,090
Como tengo una conexión con ellos,
Quiero dejarlos escapar de aquí.

238
00:19:15,090 --> 00:19:18,740
Creo que ustedes casi se lo esperaban.

239
00:19:18,740 --> 00:19:22,550
¡Él salvó nuestras vidas!

240
00:19:22,550 --> 00:19:24,320
Sólo recuerda eso.

241
00:19:24,320 --> 00:19:31,530
Bartolomé Kuma resultó ser
uno de nuestros mayores aliados.

242
00:19:32,270 --> 00:19:35,620
¿Por qué ayudó a Luffy y al
otros salen del problema

243
00:19:35,620 --> 00:19:37,970
y darles oportunidades de escapar?

244
00:19:38,760 --> 00:19:43,070
No puede explicar su motivo ahora...

245
00:19:52,610 --> 00:19:53,710
¡Kuma!

246
00:19:57,800 --> 00:20:04,100
¡Esto es emocionante! Padre-sama finalmente consiguió alquilar
¡El esclavo invencible Kuma!

247
00:20:04,100 --> 00:20:07,850
Es conveniente tener
un señor de la guerra como un esclavo-¡eh!

248
00:20:08,430 --> 00:20:09,930
¡Se siente bien golpearlo!

249
00:20:12,730 --> 00:20:14,440
¡Se siente bien apuñalarlo!

250
00:20:21,820 --> 00:20:26,200
Ni siquiera grita.
Es un esclavo de primera clase, ¡eh!

251
00:20:26,450 --> 00:20:31,800
¡Bien, padre-sama! Yo también quiero uno, ¡eh!

252
00:20:31,800 --> 00:20:35,400
Ay, ay, ay... me voy a morir-eh...

253
00:20:35,400 --> 00:20:38,110
¡Cállate, Carlos-sama!

254
00:20:49,310 --> 00:20:50,270
¡Karasu!

255
00:20:56,840 --> 00:21:01,700
Ay, ay, ay... de verdad
Lo pasé terrible-eh...

256
00:21:01,700 --> 00:21:05,130
¡Ay, pobre Carlos!

257
00:21:05,130 --> 00:21:09,160
Consigamos al mejor del mundo.
doctor que te mire-eh!

258
00:21:13,250 --> 00:21:16,330
No esperaba verlo tan pronto...

259
00:21:26,410 --> 00:21:33,540
BONNIE JOYERÍA
UN PIRATA DE LA PEOR GENERACIÓN
CAPITÁN DE LOS PIRATAS DE BONNEY

260
00:21:31,560 --> 00:21:33,680
La infiltración tiene éxito.

261
00:21:38,060 --> 00:21:41,430
¡Nunca los perdonaré!

262
00:21:44,740 --> 00:21:46,400
¡Alguna vez!

263
00:21:51,320 --> 00:21:52,870
¡Maldición!

264
00:21:53,710 --> 00:21:56,550
No te enojes, Sabo...

265
00:21:53,890 --> 00:21:59,770
DEBAJO DE LA TIERRA DE LOS DIOSES,
HOGAR DE LOS DRAGONES CELESTES

266
00:21:56,550 --> 00:21:59,920
¡Vaya, los chicos me asustan!

267
00:21:59,920 --> 00:22:02,300
¡Es difícil no enfadarse!

268
00:22:02,880 --> 00:22:05,900
¡Nuestro amigo está pasando por un infierno así!

269
00:22:05,900 --> 00:22:08,260
¡Nuestro gentil Kuma!

270
00:22:11,350 --> 00:22:13,230
Es imperdonable...

271
00:22:15,020 --> 00:22:16,610
Cálmate.

272
00:22:16,610 --> 00:22:20,250
Te tenemos. Todos sentimos lo mismo.

273
00:22:20,250 --> 00:22:22,860
¡No dejaremos a Kuma-san así!

274
00:22:22,860 --> 00:22:25,990
Para eso vinimos aquí...

275
00:22:28,070 --> 00:22:33,870
Dicho esto, incluso si lo liberamos,
nunca volverá a ser el mismo de antes...

276
00:22:35,450 --> 00:22:41,210
Pero Kuma-chan es un excelente ejemplo de
¡La opresión del Gobierno Mundial!

277
00:22:41,210 --> 00:22:44,850
Kuma-san es anteriormente un rey.
de una nación afiliada.

278
00:22:44,850 --> 00:22:48,210
Por eso lo usaron como advertencia.

279
00:22:48,740 --> 00:22:53,720
Decir que no importa lo duro que seas,
¡Así es como terminas si desobedeces a los dioses!

280
00:22:54,100 --> 00:22:57,810
Los Dragones Celestiales tienen CP-0
y el Cuartel General de la Marina de su lado.

281
00:22:58,500 --> 00:23:01,190
Si cometemos un error y nos atrapan...

282
00:23:01,190 --> 00:23:03,610
Equivocarse no es una opción.

283
00:23:04,530 --> 00:23:06,180
O es éxito...

284
00:23:06,710 --> 00:23:07,990
...o la muerte!

285
00:23:16,500 --> 00:23:18,660
¡El Ensueño finalmente ha comenzado!

286
00:23:18,660 --> 00:23:23,170
Mientras tanto los Cinco Ancianos, los más altos
¡Las autoridades del mundo están secretamente en movimiento!

287
00:23:23,170 --> 00:23:27,210
¡En el próximo episodio de One Piece!
"¡Finalmente comienza! ¡El ensueño lleno de conspiraciones!"

288
00:23:27,210 --> 00:23:29,840
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

289
00:23:31,760 --> 00:23:35,510
Voy a patear al Emperador
del Mar, el trasero de Kaido!

290
00:23:36,250 --> 00:23:40,350
¡Enemigos duros lo están esperando!
¡Samurai, shogun y ninja!

291
00:23:40,350 --> 00:23:44,000
¡Una pieza! La tierra de Wano
¡El arco finalmente comenzará!

292
00:23:42,000 --> 00:23:45,540
INICIA EL ARCO DE TIERRA DE WANO
DOMINGO 7 DE JULIO! (JST)

